![]() |
![]() |
|
|
=
|
juga
|
|||||||||||||||
|
ye
|
|||||||||||||||||
|
(A)
|
|
|
:
|
||||||||||||||
|
ye
|
shi
|
||||||||||||||||
|
(1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
tai
|
wan
|
ren
|
ye
|
shi
|
zhong
|
guo
|
ren
|
hua
|
ren
|
||||||||
|
(1)
|
Orang Taiwan juga orang Tionghoa.
|
||||||||||||||||
|
(2)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
xiang
|
gang
|
ren
|
ye
|
shi
|
zhong
|
guo
|
ren
|
hua
|
ren
|
||||||||
|
(2)
|
Orang Hongkong juga orang Tionghoa.
|
||||||||||||||||
|
(3)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
wo
|
shi
|
zhong
|
guo
|
ren
|
ni
|
ye
|
shi
|
zhong
|
guo
|
ren
|
|||||||
|
(3)
|
Saya adalah orang Tionghoa, engkau juga orang Tionghoa.
|
||||||||||||||||
|
(4)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
ni
|
shi
|
tai
|
wan
|
ren
|
ta
|
ye
|
shi
|
tai
|
wan
|
ren
|
|||||||
|
(4)
|
Engkau adalah orang Taiwan, dia juga orang Taiwan.
|
||||||||||||||||
|
(5)
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
ta
|
shi
|
tai
|
wan
|
ren
|
ta
|
ye
|
shi
|
||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
zhong
|
guo
|
ren
|
|||||||||||||||
|
(5)
|
Dia adalah orang Taiwan, (dia) juga orang Tionghoa.
|
||||||||||||||||
|
(B)
|
|
|
:
|
||||||||||||||
|
ye
|
bu
|
shi
|
|||||||||||||||
|
(1)
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
ta
|
bu
|
shi
|
chao
|
xian
|
ren
|
ta
|
ye
|
bu
|
shi
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
ri
|
ben
|
ren
|
|||||||||||||||
|
(1)
|
Dia bukan orang Korea, dia juga bukan orang Jepang.
|
||||||||||||||||
|
(2)
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ta
|
men
|
bu
|
shi
|
yin
|
ni
|
ren
|
ta
|
men
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
ye
|
bu
|
shi
|
yin
|
du
|
ren
|
||||||||||||
|
(2)
|
Mereka bukan orang Indonesia, mereka juga bukan orang
India.
|
||||||||||||||||
|
(3)
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
ni
|
men
|
bu
|
shi
|
ying
|
guo
|
ren
|
ni
|
men
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
ye
|
bu
|
shi
|
mei
|
guo
|
ren
|
||||||||||||
|
(3)
|
Kalian bukan orang Inggris, (kalian) juga bukan orang
Amerika.
|
||||||||||||||||
|
(4)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ta
|
bu
|
shi
|
huai
|
ren
|
ta
|
ye
|
bu
|
shi
|
huai
|
ren
|
|||||||
|
(4)
|
Dia bukan orang jahat, dia juga bukan orang jahat.
|
||||||||||||||||
|
(5)
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ta
|
bu
|
shi
|
hao
|
hai
|
zi
|
ta
|
ye
|
bu
|
shi
|
hao
|
|||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
hai
|
zi
|
||||||||||||||||
|
(5)
|
Dia bukan anak yang baik, dia juga bukan anak yang baik.
|
||||||||||||||||
Tanggal: 2 Juni 2000